中华人民共和国天津市泰达公证处

TEDA  NOTARY  OFFICE  P.R.C

搜索

扫一扫

关注我们

.
天津市泰达公证处 >> 泰达公证处降费提效 打通涉外翻译最后一公里
泰达公证处降费提效 打通涉外翻译最后一公里
来源: | 作者:tedanota | 发布时间: 2019-03-29 | 314 次浏览 | 分享到:
4月10日，天津市泰达公证处同南京学府翻译有限公司、南京易杰智信息科技有限公司举行合作签约仪式。根据合作约定，自4月15日起，泰达公证处将充分利用现代网络系统与第三方专业服务机构实现强强联合，携手为人民群众提供更加专业、快捷、优质、惠民的涉外公证翻译服务，免除办事群众在翻译机构与公证处之间的奔波，真正做到提速减负便民，让公证当事人享受更好的服务体验。
随着国际交往的频繁、国内居民涉外活动的日益活跃，办理涉外公证的服务需求快速增长。但在传统模式下，申请人办理涉外公证往往需要在翻译机构和公证处之间多次奔波，增加了群众负担。泰达公证处此次通过三方合作，可以大幅度消除传统涉外公证翻译费时费力的弊端，实现翻译业务无障碍对接，进一步将“办公证只跑一次”的服务落到实处，也大大降低当事人的翻译费用成本，不断增强当事人体验感。
涉外工作无小事，涉外公证的质量直接影响到当事人的合法权益，甚至关系到中国公证的形象和信誉，而公证翻译是涉外公证办理过程中的重要环节，高质量、高效率的翻译是出具一份优质公证书的有效保障。签约仪式上，合作三方围绕翻译服务合作展开深入交流，对共同打造法律公证翻译“互联网+”的全新体验，优化涉外公证服务达成共识。

从4月15日起，在泰达公证处申请办理涉外公证，将由公证处通过易杰智互联网平台代为提交翻译材料，对公证证明材料和公证书进行翻译，免除了公证申请人自己寻找翻译机构进行资料翻译的辛苦奔波。